14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.

14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

14 I can’t carry all these people by myself! The load is far too heavy!

14 I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.

14 I can’t take care of all these people alone. It is too much for me.

14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

14 I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.

14 I can’t take care of all these people by myself. This is too much work for me!

14 I can’t carry all these people by myself. They are too much for me.

14 I am not able to carry all this people alone, for they are too heavy for me.

14 I am not able to carry all these people along alone; they are too heavy for me.

14 I can’t carry all of these people by myself. The load is too heavy for me.

14 “I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.