1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to Aaron and say to him, ‘When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.’ ”

3 Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord commanded Moses. 4 This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold—from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the Lord had shown Moses.

1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. 3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the Lord commanded Moses. 4 And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the Lord had shewed Moses, so he made the candlestick.

1 The Lord said to Moses, 2 “Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand.” 3 So Aaron did this. He set up the seven lamps so they reflected their light forward, just as the Lord had commanded Moses. 4 The entire lampstand, from its base to its decorative blossoms, was made of beaten gold. It was built according to the exact design the Lord had shown Moses.

1 And the Lord spoke to Moses, saying: 2 “Speak to Aaron, and say to him, ‘When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.’ ” 3 And Aaron did so; he arranged the lamps to face toward the front of the lampstand, as the Lord commanded Moses. 4 Now this workmanship of the lampstand was hammered gold; from its shaft to its flowers it was hammered work. According to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to Aaron and tell him, ‘Put the seven lamps where they can light the area in front of the lampstand.’ ”

3 Aaron did this, putting the lamps so they lighted the area in front of the lampstand; he obeyed the command the Lord gave Moses. 4 The lampstand was made from hammered gold, from its base to the flowers. It was made exactly the way the Lord had showed Moses.

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick. 3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses. 4 And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick.

1 And Jehovah spoke to Moses saying, 2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. 3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses. 4 And this was the work of the candlestick: it was of beaten gold; from its base to its flowers was it beaten work; according to the form which Jehovah had shewn Moses, so had he made the candlestick.

1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to Aaron and tell him: When you set up the seven lamps on the lamp stand, they should light up the area in front of it.” 

3 So Aaron set up the lamps on the lamp stand to light up the area in front of it, as the Lord commanded Moses. 

4 This is how the lamp stand was made: The whole lamp stand, from top to bottom, was hammered out of gold. It was made exactly like the one the Lord had shown Moses. 

1 The Lord spoke to Moses: 2 “Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.” 3 So Aaron did this; he set up its lamps to give light in front of the lampstand just as the Lord had commanded Moses. 4 This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the Lord had shown Moses.

1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand. 3 Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the Lord had commanded Moses. 4 Now this was how the lampstand was made, out of hammered work of gold. From its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern that the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

1 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to Aaron, and say to him: ‘When you are setting up the lamps, the seven lamps will give light in front of the face of the lampstand.’ ” 3 And Aaron did so; he set up the lampstand in front of the face of its lamps, just as Yahweh commanded Moses. 4 And this is how the lampstand was made, a hammered-work of gold; from its base up to its blossom, it was hammered-work according to the pattern that Yahweh showed Moses; so he made the lampstand.

1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to Aaron. Say to him, ‘Set up the seven lamps. They will give light to the area that is in front of the lampstand.’ ”

3 So Aaron did it. He set up the lamps so that they faced forward on the lampstand. He did just as the Lord had commanded Moses. 4 The lampstand was made out of hammered gold. From its base to its blooms it was made out of hammered gold. The lampstand was made exactly like the pattern the Lord had shown Moses.

1 Then the Lord spoke to Moses, saying,

2 “Speak to Aaron and say to him, ‘When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.’ ”

3 Aaron therefore did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the Lord had commanded Moses.

4 Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.