Numbers 5:22
Numbers 5:22 — The New International Version (NIV)
22 May this water that brings a curse enter your body so that your abdomen swells or your womb miscarries.”
“ ‘Then the woman is to say, “Amen. So be it.”
Numbers 5:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
Numbers 5:22 — New Living Translation (NLT)
22 Now may this water that brings the curse enter your body and cause your abdomen to swell and your womb to shrivel.’ And the woman will be required to say, ‘Yes, let it be so.’
Numbers 5:22 — The New King James Version (NKJV)
22 and may this water that causes the curse go into your stomach, and make your belly swell and your thigh rot.”
‘Then the woman shall say, “Amen, so be it.”
Numbers 5:22 — New Century Version (NCV)
22 This water that brings a curse will go inside you and make your body unable to give birth to another baby.”
“ ‘The woman must say, “I agree.”
Numbers 5:22 — American Standard Version (ASV)
22 and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.
Numbers 5:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 and this water that bringeth the curse shall enter into thy bowels, to make the belly to swell, and the thigh to shrink. And the woman shall say, Amen, amen.
Numbers 5:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 ‘May this water that can bring a curse go into your body and make your stomach swell and your uterus drop!’
“Then the woman will say, ‘Amen, amen!’
Numbers 5:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 May this water that brings a curse enter your stomach, causing your belly to swell and your thigh to shrivel.’
“And the woman must reply, ‘Amen, Amen.’
Numbers 5:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 now may this water that brings the curse enter your bowels and make your womb discharge, your uterus drop!” And the woman shall say, “Amen. Amen.”
Numbers 5:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 and these waters that bring a curse will go into your intestines to cause your womb to swell and to make your hip fall away.” And the women will say, “Amen. Amen.”
Numbers 5:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 May this water that brings a curse enter your body. May it make your body unable to have children.”
“ ‘Then the woman must say, “Amen. Let it happen.”
Numbers 5:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away.” And the woman shall say, “Amen. Amen.”