20 But if you have gone astray while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband”—

20 But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

20 But if you have gone astray by being unfaithful to your husband, and have defiled yourself by having sex with another man—’

20 But if you have gone astray while under your husband’s authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you”—

20 But if you have been unfaithful to your husband and have had sexual relations with a man besides him”—

20 But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:

20 But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,

20 If, in fact, you have been unfaithful and have had sexual intercourse with another man,

20 But if you have gone astray while under your husband’s authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you’—

20 But if you have gone astray while under your husband’s authority, if you have defiled yourself and some man other than your husband has had intercourse with you,”

20 But if you have had an affair under your husband, and if you are defiled and a man other than your husband had intercourse with you,”

20 But suppose you have gone down the wrong path while you are married to your husband. You have made yourself ‘unclean.’ You have had sex with a man who isn’t your husband.”

20 if you, however, have gone astray, being under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you”