Numbers 33:41–49
41 And they set out from Mount Hor and camped at Zalmonah. 42 And they set out from Zalmonah and camped at Punon. 43 And they set out from Punon and camped at mOboth. 44 And they set out from Oboth and camped at nIye-abarim, in the territory of Moab. 45 And they set out from Iyim and camped at oDibon-gad. 46 And they set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. 47 And they set out from Almon-diblathaim pand camped in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 And they set out from the mountains of Abarim and camped in qthe plains of Moab by the Jordan at Jericho; 49 they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as rAbel-shittim in the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — The New International Version (NIV)
41 They left Mount Hor and camped at Zalmonah.
42 They left Zalmonah and camped at Punon.
43 They left Punon and camped at Oboth.
44 They left Oboth and camped at Iye Abarim, on the border of Moab.
45 They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
46 They left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.
47 They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.
48 They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho. 49 There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
Numbers 33:41–49 — King James Version (KJV 1900)
41 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. 42 And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon. 43 And they departed from Punon, and pitched in Oboth. 44 And they departed from Oboth, and pitched in Ije-abarim, in the border of Moab. 45 And they departed from Iim, and pitched in Dibon-gad. 46 And they removed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim. 47 And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho. 49 And they pitched by Jordan, from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — New Living Translation (NLT)
41 Meanwhile, the Israelites left Mount Hor and camped at Zalmonah.
42 Then they left Zalmonah and camped at Punon.
43 They left Punon and camped at Oboth.
44 They left Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.
45 They left Iye-abarim and camped at Dibon-gad.
46 They left Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
47 They left Almon-diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.
48 They left the mountains east of the river and camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho. 49 Along the Jordan River they camped from Beth-jeshimoth as far as the meadows of Acacia on the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — The New King James Version (NKJV)
41 So they departed from Mount Hor and camped at Zalmonah. 42 They departed from Zalmonah and camped at Punon. 43 They departed from Punon and camped at Oboth. 44 They departed from Oboth and camped at Ije Abarim, at the border of Moab. 45 They departed from Ijim and camped at Dibon Gad. 46 They moved from Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim. 47 They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 They departed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. 49 They camped by the Jordan, from Beth Jesimoth as far as the Abel Acacia Grove in the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — New Century Version (NCV)
41 The people left Mount Hor and camped at Zalmonah.
42 They left Zalmonah and camped at Punon.
43 They left Punon and camped at Oboth.
44 They left Oboth and camped at Iye Abarim, on the border of Moab.
45 They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
46 They left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.
47 They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.
48 They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho. 49 They camped along the Jordan on the plains of Moab, and their camp went from Beth Jeshimoth to Abel Acacia.
Numbers 33:41–49 — American Standard Version (ASV)
41 And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah. 42 And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon. 43 And they journeyed from Punon, and encamped in Oboth. 44 And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab. 45 And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad. 46 And they journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim. 47 And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. 49 And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — 1890 Darby Bible (DARBY)
41 And they removed from mount Hor, and encamped in Zalmonah. 42 And they removed from Zalmonah, and encamped in Punon. 43 And they removed from Punon, and encamped in Oboth. 44 And they removed from Oboth, and encamped in Ijim-Abarim, in the border of Moab. 45 And they removed from Ijim, and encamped in Dibon-Gad. 46 And they removed from Dibon-Gad, and encamped in Almon-Diblathaim. 47 And they removed from Almon-Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho. 49 And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — GOD’S WORD Translation (GW)
41 They moved from Mount Hor and set up camp at Zalmonah.
42 They moved from Zalmonah and set up camp at Punon.
43 They moved from Punon and set up camp at Oboth.
44 They moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim on the border of Moab.
45 They moved from Iyimand set up camp at Dibon Gad.
46 They moved from Dibon Gad and set up camp at Almon Diblathaim.
47 They moved from Almon Diblathaim and set up camp in the Abarim Mountains east of Nebo.
48 They moved from the Abarim Mountains and set up camp on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho. 49 They set up camp on the plains of Moab along the Jordan. Their camp extended from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
Numbers 33:41–49 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
41 They departed from Mount Hor and camped at Zalmonah.
42 They departed from Zalmonah and camped at Punon.
43 They departed from Punon and camped at Oboth.
44 They departed from Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.
45 They departed from Iyim and camped at Dibon-gad.
46 They departed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
47 They departed from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.
48 They departed from the Abarim range and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho. 49 They camped by the Jordan from Beth-jeshimoth to the Acacia Meadow on the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — The New Revised Standard Version (NRSV)
41 They set out from Mount Hor and camped at Zalmonah. 42 They set out from Zalmonah and camped at Punon. 43 They set out from Punon and camped at Oboth. 44 They set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the territory of Moab. 45 They set out from Iyim and camped at Dibon-gad. 46 They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. 47 They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 They set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho; 49 they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.
Numbers 33:41–49 — The Lexham English Bible (LEB)
41 Then they set out from Mount Hor and camped at Zalmonah. 42 They set out from Zalmonah and camped at Punon. 43 They set out from Punon and camped at Oboth. 44 They set out from Oboth and camped at Iye Abarim, the boundary of Moab. 45 They set out from Iyim and camped at Dibon Gad. 46 They set out from Dibon Gad and camped at Almon-Diblatayim. 47 They set out from Almon-Diblatayim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 They set out from the mountains of Abarim and camped on the desert-plateau of Moab by the Jordan across Jericho. 49 They camped by the Jordan, from Beth-Jeshimoth up to Abel Shittim, on the desert-plateau of Moab.
Numbers 33:41–49 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
41 They left Mount Hor and camped at Zalmonah.
42 They left Zalmonah and camped at Punon.
43 They left Punon and camped at Oboth.
44 They left Oboth and camped at Iye Abarim. It was on the border of Moab.
45 They left Iyim and camped at Dibon Gad.
46 They left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.
47 They left Almon Diblathaim and camped in the mountain range of Abarim near Nebo.
48 They left the mountain range of Abarim and camped on the flatlands of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho. 49 They camped there along the Jordan River from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
Numbers 33:41–49 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
41 Then they journeyed from Mount Hor and camped at Zalmonah.
42 They journeyed from Zalmonah and camped at Punon.
43 They journeyed from Punon and camped at Oboth.
44 They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, at the border of Moab.
45 They journeyed from Iyim and camped at Dibon-gad.
46 They journeyed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
47 They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.
48 They journeyed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.
49 They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.