27 But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our lord says.”

27 But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.

27 But all who are able to bear arms will cross over to fight for the Lord, just as you have said.”

27 but your servants will cross over, every man armed for war, before the Lord to battle, just as my lord says.”

27 but we, your servants, will prepare for battle. We will go over and fight for the Lord, as you, our master, have said.”

27 but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

27 but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.

27 But in the Lord’s presence we will all get ready for battle and go with you, as you have said.” 

27 but your servants are equipped for war before the Lord and will go across to the battle as my lord orders.”

27 but your servants will cross over, everyone armed for war, to do battle for the Lord, just as my lord orders.”

27 but your servants, everyone who is armed for battle, will cross over before Yahweh to the war, just as my lord says.”

27 But we will prepare ourselves for battle. We’ll go across the Jordan River and fight for the Lord. We will do just as you have said.”

27 while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the Lord to battle, just as my lord says.”