25 The Lord said to Moses, 26 “You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured. 27 Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. 28 From the soldiers who fought in the battle, set apart as tribute for the Lord one out of every five hundred, whether people, cattle, donkeys or sheep. 29 Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the Lord’s part.

25 And the Lord spake unto Moses, saying, 26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: 27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: 28 And levy a tribute unto the Lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep: 29 Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the Lord.

25 And the Lord said to Moses, 26 “You and Eleazar the priest and the family leaders of each tribe are to make a list of all the plunder taken in the battle, including the people and animals. 27 Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people. 28 From the army’s portion, first give the Lord his share of the plunder—one of every 500 of the prisoners and of the cattle, donkeys, sheep, and goats. 29 Give this share of the army’s half to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

25 Now the Lord spoke to Moses, saying: 26 “Count up the plunder that was taken—of man and beast—you and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation; 27 and divide the plunder into two parts, between those who took part in the war, who went out to battle, and all the congregation. 28 And levy a tribute for the Lord on the men of war who went out to battle: one of every five hundred of the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep; 29 take it from their half, and give it to Eleazar the priest as a heave offering to the Lord.

25 The Lord said to Moses, 26 “You, Eleazar the priest, and the leaders of the family groups should take a count of the goods, the men, and the animals that were taken. 27 Then divide those possessions between the soldiers who went to war and the rest of the people. 28 From the soldiers who went to war, take a tax for the Lord of one item out of every five hundred. This includes people, cattle, donkeys, or sheep. 29 Take it from the soldiers’ half, and give it to Eleazar the priest as the Lord’s share.

25 And Jehovah spake unto Moses, saying, 26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers’ houses of the congregation; 27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation. 28 And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks: 29 take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah’s heave-offering.

25 And Jehovah spoke to Moses, saying, 26 Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly; 27 and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly. 28 And thou shalt levy a tribute for Jehovah of the men of war who went out to the army, one soul of five hundred of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the small cattle. 29 Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.

25 The Lord said to Moses, 26 “You, the priest Eleazar, and the heads of the families of the community need to count all the loot, including the people and animals you captured. 27 Divide the loot between the soldiers who served in the war and the rest of the community. 28 Collect a tax for the Lord. From the soldiers who served in the war collect one out of every 500 things. This includes people, cattle, donkeys, sheep, and goats. 29 Collect all these things from the soldiers’ half of the loot, and give them to the priest Eleazar as a contribution to the Lord.

25 The Lord told Moses, 26 “You, Eleazar the priest, and the family leaders of the community are to take a count of what was captured, man and beast. 27 Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community. 28 Set aside a tribute for the Lord from what belongs to the fighting men who went out to war: one out of every 500 humans, cattle, donkeys, sheep, and goats. 29 Take the tribute from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the Lord.

25 The Lord spoke to Moses, saying, 26 “You and Eleazar the priest and the heads of the ancestral houses of the congregation make an inventory of the booty captured, both human and animal. 27 Divide the booty into two parts, between the warriors who went out to battle and all the congregation. 28 From the share of the warriors who went out to battle, set aside as tribute for the Lord, one item out of every five hundred, whether persons, oxen, donkeys, sheep, or goats. 29 Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

25 Yahweh said to Moses, saying, 26 “You and Eleazar the priest and the leaders of the families of the community, take count of the war-booty that was captured, both humans and the domestic animals; 27 divide the war-booty between those who engaged in the war, who went out to the battle, and all the community. 28 Exact a tribute for Yahweh from the men of the war, those who went out to the battle, one from five hundred persons, and from the cattle and from the male donkeys and from the flock; 29 take from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to Yahweh.

25 The Lord spoke to Moses. He said, 26 “Here is what you and the priest Eleazar and the family heads of the community must do. You must count all of the people and animals you took. 27 Divide up some of what you took with the soldiers who fought in the battle. Divide up the rest with the others in the community.

28 “Set apart a gift for me. Take something from the soldiers who fought in the battle. Set apart one out of every 500 people, cattle, donkeys, sheep and goats. 29 Take my gift from the soldiers’ half. Give it to the priest Eleazar. It is my share.

25 Then the Lord spoke to Moses, saying,

26 “You and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ households of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal;

27 and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.

28 “Levy a tax for the Lord from the men of war who went out to battle, one in five hundred of the persons and of the cattle and of the donkeys and of the sheep;

29 take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the Lord.