5 So Moses brought their case before the Lord, 6 and the Lord said to him, 7 “What Zelophehad’s daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their father’s relatives and give their father’s inheritance to them.

8 “Say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter.

5 And Moses brought their cause before the Lord. 6 And the Lord spake unto Moses, saying, 7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them. 8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

5 So Moses brought their case before the Lord. 6 And the Lord replied to Moses, 7 “The claim of the daughters of Zelophehad is legitimate. You must give them a grant of land along with their father’s relatives. Assign them the property that would have been given to their father.

8 “And give the following instructions to the people of Israel: If a man dies and has no son, then give his inheritance to his daughters.

5 So Moses brought their case before the Lord.

6 And the Lord spoke to Moses, saying: 7 “The daughters of Zelophehad speak what is right; you shall surely give them a possession of inheritance among their father’s brothers, and cause the inheritance of their father to pass to them. 8 And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘If a man dies and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

5 So Moses brought their case to the Lord, 6 and the Lord said to him, 7 “The daughters of Zelophehad are right; they should certainly get what their father owned. Give them property among their father’s relatives.

8 “Tell the Israelites, ‘If a man dies and has no son, then everything he owned should go to his daughter.

5 And Moses brought their cause before Jehovah.

6 And Jehovah spake unto Moses, saying, 7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them. 8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

5 And Moses brought their cause before Jehovah. 6 And Jehovah spoke to Moses, saying, 7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them. 8 And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

5 So Moses brought their case to the Lord, 6 and the Lord said to him, 7 “Zelophehad’s daughters are right. You must give them property of their own among their father’s relatives. Turn their father’s property over to them. 

8 “Tell the Israelites: If a man dies and leaves no sons, turn his property over to his daughters.

5 Moses brought their case before the Lord, 6 and the Lord answered him, 7 “What Zelophehad’s daughters say is correct. You are to give them hereditary property among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them. 8 Tell the Israelites: When a man dies without having a son, transfer his inheritance to his daughter.

5 Moses brought their case before the Lord. 6 And the Lord spoke to Moses, saying: 7 The daughters of Zelophehad are right in what they are saying; you shall indeed let them possess an inheritance among their father’s brothers and pass the inheritance of their father on to them. 8 You shall also say to the Israelites, “If a man dies, and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.

5 So Moses brought their case before Yahweh. 6 And Yahweh said to Moses, saying, 7 “The statements of the daughters of Zelophehad are right. You must surely give them the property of an inheritance in the midst of their father’s brothers, and you must transfer the inheritance of their father to them. 8 And you must speak to the Israelites, saying, ‘If a man dies and has no son, you must transfer his inheritance to his daughter.

5 So Moses brought their case to the Lord. 6 The Lord spoke to him. He said, 7 “What Zelophehad’s daughters are saying is right. You must certainly give them property. Give them a share among their father’s relatives. Turn their father’s property over to them.

8 “Say to the people of Israel, ‘Suppose a man dies who doesn’t have a son. Then turn his property over to his daughter.

5 So Moses brought their case before the Lord.

6 Then the Lord spoke to Moses, saying,

7 “The daughters of Zelophehad are right in their statements. You shall surely give them a hereditary possession among their father’s brothers, and you shall transfer the inheritance of their father to them.

8 “Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.