5 “How beautiful are your tents, Jacob,

your dwelling places, Israel!

5 How goodly are thy tents, O Jacob,

And thy tabernacles, O Israel!

5 How beautiful are your tents, O Jacob;

how lovely are your homes, O Israel!

5 “How lovely are your tents, O Jacob!

Your dwellings, O Israel!

5 Your tents are beautiful, people of Jacob!

So are your homes, Israel!

5 How goodly are thy tents, O Jacob,

Thy tabernacles, O Israel!

5 How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!

5 How beautiful are your tents, Jacob, 

and the places where you live, Israel. 

5 How beautiful are your tents, Jacob,

your dwellings, Israel.

5 how fair are your tents, O Jacob,

your encampments, O Israel!

5 How good are your tents, O Jacob,

your dwellings, O Israel!

5 “People of Jacob, your tents are very beautiful.

Israel, the places where you live are very beautiful.

5 How fair are your tents, O Jacob,

Your dwellings, O Israel!