12 “I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the Lord as the firstfruits of their harvest. 13 All the land’s firstfruits that they bring to the Lord will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the Lord, them have I given thee. 13 And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the Lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

12 “I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the Lord—the best of the olive oil, new wine, and grain. 13 All the first crops of their land that the people present to the Lord belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food.

12 “All the best of the oil, all the best of the new wine and the grain, their firstfruits which they offer to the Lord, I have given them to you. 13 Whatever first ripe fruit is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

12 “And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. This is what the Israelites give to me, the Lord, from the first crops they harvest. 13 When they bring to the Lord all the first things they harvest, they will be yours. Anyone in your family who is clean may eat these things.

12 All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them. 13 The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

12 All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee. 13 The first ripe of everything that is in their land, which they shall bring to Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it.

12 “I am also giving you the first of the produce they give the Lord: the best of all the olive oil and the best of the new wine and fresh grain. 13 The first of all produce harvested in their land that they bring to the Lord is yours. Anyone in your household who is clean may eat it. 

12 I am giving you all the best of the fresh olive oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits. 13 The firstfruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, belong to you. Every clean person in your house may eat them.

12 All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the choice produce that they give to the Lord, I have given to you. 13 The first fruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours; everyone who is clean in your house may eat of it.

12 All the finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you. 13 The firstfruits of all that is in their land that they present to Yahweh will be for you; whoever is clean in your house may eat it.

12 “I will give you all of the finest olive oil and grain the people give me. And I will give you all of the finest fresh wine they give me. They give all of those things as the first share of their harvest. 13 All of the first shares of the harvest they bring me will belong to you. Everyone in your home who is ‘clean’ can eat it.

12 “All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the Lord, I give them to you.

13 “The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.