42 Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies,

42 Go not up, for the Lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

42 Do not go up into the land now. You will only be crushed by your enemies because the Lord is not with you.

42 Do not go up, lest you be defeated by your enemies, for the Lord is not among you.

42 Don’t go, because the Lord is not with you and you will be beaten by your enemies.

42 Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.

42 Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten before your enemies;

42 Don’t go! You will be defeated by your enemies because the Lord is not with you.

42 Don’t go, because the Lord is not among you and you will be defeated by your enemies.

42 Do not go up, for the Lord is not with you; do not let yourselves be struck down before your enemies.

42 You should not go up because Yahweh is not in your midst; do not let yourselves be defeated in the presence of your enemies,

42 So don’t go up. The Lord isn’t with you. Your enemies will win the battle over you.

42 “Do not go up, or you will be struck down before your enemies, for the Lord is not among you.