Numbers 10:5–7

5 When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out. 6 At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out. 7 To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.

5 When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. 6 When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys. 7 But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

5 “When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward. 6 When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on. 7 But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal.

5 When you sound the advance, the camps that lie on the east side shall then begin their journey. 6 When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys. 7 And when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but not sound the advance.

5 When you loudly blow the trumpets, the tribes camping on the east should move. 6 When you loudly blow them again, the tribes camping on the south should move; the loud sound will tell them to move. 7 When you want to gather the people, blow the trumpets, but don’t blow them as loudly.

5 And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey. 6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys. 7 But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

5 And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward. 6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie southward shall set forward; they shall blow an alarm on their setting forward. 7 And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:

5 When they hear the trumpet fanfare, the tribes that are camped on the east side will break camp first. 6 When the trumpets sound a second fanfare, the tribes that are camped on the south will break camp. The fanfare is the signal to break camp. 7 But when you gather the assembly, the trumpets will blow without sounding a fanfare.

5 “When you sound short blasts, the camps pitched on the east are to set out. 6 When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out. 7 When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones.

5 When you blow an alarm, the camps on the east side shall set out; 6 when you blow a second alarm, the camps on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. 7 But when the assembly is to be gathered, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

5 When you will blow a blast, the camps that are camping on the east will set out; 6 when you blow a second blast, the camps that are camping on the south will set out; they will blow a blast for their journeys. 7 But when summoning the assembly, you will blow, but you will not signal with a loud noise.

5 When a trumpet blast is blown, the tribes that are camped on the east side must start out. 6 When the second blast is blown, the camps on the south side must start out. The blast will tell them when to start. 7 Blow the trumpets to gather the people together. But do not use the same kind of blast.

5 “But when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.

6 “When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.

7 “When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm.