20 You gave your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths, and you gave them water for their thirst. 21 For forty years you sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.

20 Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. 21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

20 You sent your good Spirit to instruct them, and you did not stop giving them manna from heaven or water for their thirst. 21 For forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell!

20 You also gave Your good Spirit to instruct them,

And did not withhold Your manna from their mouth,

And gave them water for their thirst.

21 Forty years You sustained them in the wilderness;

They lacked nothing;

Their clothes did not wear out

And their feet did not swell.

20 You gave your good Spirit to teach them.

You gave them manna to eat

and water when they were thirsty.

21 You took care of them for forty years in the desert;

they needed nothing.

Their clothes did not wear out,

and their feet did not swell.

20 Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. 21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

20 Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. 21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness; they lacked nothing; their clothes grew not old, and their feet swelled not.

20 You gave them your good Spirit to teach them. 

You didn’t keep your manna to yourself. 

You gave them water to quench their thirst. 

21 You provided for them in the desert for 40 years, 

and they had everything they needed. 

Their clothes didn’t wear out, and their feet didn’t swell. 

20 You sent Your good Spirit to instruct them.

You did not withhold Your manna from their mouths,

and You gave them water for their thirst.

21 You provided for them in the wilderness 40 years

and they lacked nothing.

Their clothes did not wear out,

and their feet did not swell.

20 You gave your good spirit to instruct them, and did not withhold your manna from their mouths, and gave them water for their thirst. 21 Forty years you sustained them in the wilderness so that they lacked nothing; their clothes did not wear out and their feet did not swell.

20 And you gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst. 21 Forty years you sustained them in the desert—they were not in need. Their clothing did not wear out and their feet did not swell.

20 You gave them your good Spirit to teach them. You didn’t hold back your manna from their mouths. And you gave them water when they were thirsty. 21 For 40 years you took good care of them in the desert. They had everything they needed. Their clothes didn’t wear out. And their feet didn’t swell up.

20 “You gave Your good Spirit to instruct them,

Your manna You did not withhold from their mouth,

And You gave them water for their thirst.

21 “Indeed, forty years You provided for them in the wilderness and they were not in want;

Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.