19 Moreover, they kept reporting to me his good deeds and then telling him what I said. And Tobiah sent letters to intimidate me.

19 Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

19 They kept telling me about Tobiah’s good deeds, and then they told him everything I said. And Tobiah kept sending threatening letters to intimidate me.

19 Also they reported his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to frighten me.

19 These important people kept telling me about the good things Tobiah was doing, and then they would tell Tobiah what I said about him. So Tobiah sent letters to frighten me.

19 Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

19 Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobijah sent letters to put me in fear.

19 The nobles were singing Tobiah’s praises to me and reporting to him what I said. Tobiah kept sending letters to intimidate me. 

19 These nobles kept mentioning Tobiah’s good deeds to me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.

19 Also they spoke of his good deeds in my presence, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.

19 They also were speaking of his good deeds in my presence, and they were sending my words out to him. Tobiah sent letters to intimidate me.

19 Tobiah’s friends kept reporting to me the good things he did. They also kept telling him what I said. And Tobiah himself sent letters to scare me.

19 Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.