15 So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

16 When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God.

15 So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. 16 And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.

15 So on October 2 the wall was finished—just fifty-two days after we had begun. 16 When our enemies and the surrounding nations heard about it, they were frightened and humiliated. They realized this work had been done with the help of our God.

15 So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days. 16 And it happened, when all our enemies heard of it, and all the nations around us saw these things, that they were very disheartened in their own eyes; for they perceived that this work was done by our God.

15 The wall of Jerusalem was completed on the twenty-fifth day of the month of Elul. It took fifty-two days to rebuild. 16 When all our enemies heard about it and all the nations around us saw it, they were shamed. They then understood that the work had been done with the help of our God.

15 So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. 16 And it came to pass, when all our enemies heard thereof, that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was wrought of our God.

15 So the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days. 16 And it came to pass that when all our enemies heard of it, all the nations that were about us were afraid and were much cast down in their own eyes, and they perceived that this work was wrought by our God.

15 The wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul. The wall took 52 days to finish. 16 When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence. They realized we had done this work with the help of our God. 

15 The wall was completed in 52 days, on the twenty-fifth day of the month Elul. 16 When all our enemies heard this, all the surrounding nations were intimidated and lost their confidence, for they realized that this task had been accomplished by our God.

15 So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. 16 And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem; for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God.

15 So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days. 16 When our enemies heard of this, all of the nations surrounding us were afraid and lost their confidence. They knew that this work had been done with the help of our God.

15 So the city wall was completed on the 25th day of the month of Elul. It was finished in 52 days. 16 All of our enemies heard about it. All of the nations that were around us became afraid. They weren’t sure of themselves anymore. They realized that our God had helped us finish the work.

15 So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days.

16 When all our enemies heard of it, and all the nations surrounding us saw it, they lost their confidence; for they recognized that this work had been accomplished with the help of our God.