1 Now the men and their wives raised a great outcry against their fellow Jews.

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews.

1 And there was a great outcry of the people and their wives against their Jewish brethren.

1 The men and their wives complained loudly against their fellow Jews.

1 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 Then some of the people, the men and their wives, complained publicly about their Jewish relatives.

1 There was a widespread outcry from the people and their wives against their Jewish countrymen.

1 Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin.

1 Now there was a great cry of distress of the people and of their wives against their Jewish brothers.

1 Some men and their wives cried out against their Jewish brothers and sisters.

1 Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.