5 Do not cover up their guilt or blot out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of the builders.

5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

5 Do not ignore their guilt. Do not blot out their sins, for they have provoked you to anger here in front of the builders.”

5 Do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You; for they have provoked You to anger before the builders.

5 Do not hide their guilt or take away their sins so that you can’t see them, because they have insulted the builders.”

5 and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.

5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked the builders.

5 Don’t ignore their guilt, and don’t let their sins disappear from your records. They have insulted you in front of these builders.” 

5 Do not cover their guilt or let their sin be erased from Your sight, because they have provoked the builders.

5 Do not cover their guilt, and do not let their sin be blotted out from your sight; for they have hurled insults in the face of the builders.

5 Do not cover their guilt, and do not let their sin be blotted out from before you. They have provoked the builders to anger.

5 Don’t hide your eyes from their guilt. Don’t forgive their sins. They have made fun of the builders.”

5 Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders.