7 We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses.

8 “Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

7 We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. 8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

7 We have sinned terribly by not obeying the commands, decrees, and regulations that you gave us through your servant Moses.

8 “Please remember what you told your servant Moses: ‘If you are unfaithful to me, I will scatter you among the nations.

7 We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses. 8 Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations;

7 We have been wicked toward you and have not obeyed the commands, rules, and laws you gave your servant Moses.

8 “Remember what you taught your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.

7 we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses. 8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

7 We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses. 8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;

7 We have done you a great wrong. We haven’t obeyed the commandments, laws, or regulations that you gave us through your servant Moses. 8 Please remember what you told us through your servant Moses: ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.

7 We have acted corruptly toward You and have not kept the commands, statutes, and ordinances You gave Your servant Moses. 8 Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.

7 We have offended you deeply, failing to keep the commandments, the statutes, and the ordinances that you commanded your servant Moses. 8 Remember the word that you commanded your servant Moses, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;

7 We have certainly offended you and have not kept the commands, regulations, and judgments that you have commanded your servant Moses. 8 Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, ‘If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.

7 We’ve done some very evil things. We haven’t obeyed the commands, rules and laws you gave your servant Moses.

8 “Remember what you told him. You said, ‘If you people are not faithful, I will scatter you among the nations.

7 “We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.

8 “Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;