Nehemiah 6:17–18
17 Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them. 18 For many in Judah were bound by oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of lArah: and his son Jehohanan had taken the daughter of mMeshullam the son of Berechiah as his wife.
Nehemiah 6:17–18 — The New International Version (NIV)
17 Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them. 18 For many in Judah were under oath to him, since he was son-in-law to Shekaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berekiah.
Nehemiah 6:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them. 18 For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
Nehemiah 6:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah. 18 For many in Judah had sworn allegiance to him because his father-in-law was Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan was married to the daughter of Meshullam son of Berekiah.
Nehemiah 6:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them. 18 For many in Judah were pledged to him, because he was the son-in-law of Shechaniah the son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
Nehemiah 6:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Also in those days the important people of Judah sent many letters to Tobiah, and he answered them. 18 Many Jewish people had promised to be faithful to Tobiah, because he was the son-in-law of Shecaniah son of Arah. And Tobiah’s son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berekiah.
Nehemiah 6:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them. 18 For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife.
Nehemiah 6:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them. 18 For there were many in Judah sworn to him; for he was a son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
Nehemiah 6:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah sent many letters back to them. 18 Many in Judah had promised to support Tobiah because he was the son-in-law of Shecaniah, Arah’s son. In addition, Tobiah’s son Jehohanan had married the daughter of Meshullam, Berechiah’s son.
Nehemiah 6:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them. 18 For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.
Nehemiah 6:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them. 18 For many in Judah were bound by oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah son of Arah: and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.
Nehemiah 6:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Also, in those days the nobles of Judah increasingly sent their letters to Tobiah, and letters from Tobiah returned to them. 18 For many in Judah were bound by oath to him because he was the son-in-law of Shecaniah son of Arah. His son Jehohanan took as a wife the daughter of Meshullam son of Berekiah.
Nehemiah 6:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah. And replies from Tobiah came back to them. 18 Many people in Judah had taken an oath that they would be faithful to him. That’s because he was Shecaniah’s son-in-law. Shecaniah was the son of Arah. Tobiah’s son Jehohanan had married Meshullam’s daughter. Meshullam was the son of Berekiah.
Nehemiah 6:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.
18 For many in Judah were bound by oath to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam the son of Berechiah.