Nehemiah 2:16
Nehemiah 2:16 — The New International Version (NIV)
16 The officials did not know where I had gone or what I was doing, because as yet I had said nothing to the Jews or the priests or nobles or officials or any others who would be doing the work.
Nehemiah 2:16 — King James Version (KJV 1900)
16 And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
Nehemiah 2:16 — New Living Translation (NLT)
16 The city officials did not know I had been out there or what I was doing, for I had not yet said anything to anyone about my plans. I had not yet spoken to the Jewish leaders—the priests, the nobles, the officials, or anyone else in the administration.
Nehemiah 2:16 — The New King James Version (NKJV)
16 And the officials did not know where I had gone or what I had done; I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials, or the others who did the work.
Nehemiah 2:16 — New Century Version (NCV)
16 The guards did not know where I had gone or what I was doing. I had not yet said anything to the Jewish people, the priests, the important men, the officers, or any of the others who would do the work.
Nehemiah 2:16 — American Standard Version (ASV)
16 And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
Nehemiah 2:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And the rulers did not know whither I went or what I did, for I had not as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
Nehemiah 2:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 The officials didn’t know where I had gone or what I had done. I hadn’t yet told the Jews, the priests, the leaders, the other officials, or any of the rest who would be doing the work.
Nehemiah 2:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews, priests, nobles, officials, or the rest of those who would be doing the work.
Nehemiah 2:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 The officials did not know where I had gone or what I was doing; I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials, and the rest that were to do the work.
Nehemiah 2:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 The prefects did not know where I had gone and what I was doing. I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the prefects, and the rest of the workers.
Nehemiah 2:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 The officials didn’t know where I had gone. They didn’t know what I had done either. That’s because I hadn’t said anything to anyone yet. I hadn’t told the priests or nobles or officials. And I hadn’t spoken to any others who would be rebuilding the wall.
Nehemiah 2:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 The officials did not know where I had gone or what I had done; nor had I as yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials or the rest who did the work.