Matthew 9:18–19
Matthew 9:18–19 — The New International Version (NIV)
18 While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him and said, “My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live.” 19 Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
Matthew 9:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. 19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Matthew 9:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 As Jesus was saying this, the leader of a synagogue came and knelt before him. “My daughter has just died,” he said, “but you can bring her back to life again if you just come and lay your hand on her.”
19 So Jesus and his disciples got up and went with him.
Matthew 9:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 While He spoke these things to them, behold, a ruler came and worshiped Him, saying, “My daughter has just died, but come and lay Your hand on her and she will live.” 19 So Jesus arose and followed him, and so did His disciples.
Matthew 9:18–19 — New Century Version (NCV)
18 While Jesus was saying these things, a leader of the synagogue came to him. He bowed down before Jesus and said, “My daughter has just died. But if you come and lay your hand on her, she will live again.” 19 So Jesus and his followers stood up and went with the leader.
Matthew 9:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. 19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Matthew 9:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 As he spoke these things to them, behold, a ruler coming in did homage to him, saying, My daughter has by this died; but come and lay thy hand upon her and she shall live. 19 And Jesus rose up and followed him, and so did his disciples.
Matthew 9:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 A ⸤synagogue⸥ leader came to Jesus while he was talking to John’s disciples. He bowed down in front of Jesus and said, “My daughter just died. Come, lay your hand on her, and she will live.”
19 Jesus and his disciples got up and followed the man.
Matthew 9:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 As He was telling them these things, suddenly one of the leaders came and knelt down before Him, saying, “My daughter is near death, but come and lay Your hand on her, and she will live.” 19 So Jesus and His disciples got up and followed him.
Matthew 9:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 While he was saying these things to them, suddenly a leader of the synagogue came in and knelt before him, saying, “My daughter has just died; but come and lay your hand on her, and she will live.” 19 And Jesus got up and followed him, with his disciples.
Matthew 9:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 As he was saying these things to them, behold, one of the rulers came and knelt down before him, saying, “My daughter has just now died, but come, place your hand on her and she will live!” 19 And Jesus and his disciples got up and followed him.
Matthew 9:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 While Jesus was saying this, a ruler came. He got down on his knees in front of Jesus. He said, “My daughter has just died. But come and place your hand on her. Then she will live again.”
19 Jesus got up and went with him. So did his disciples.
Matthew 9:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 While He was saying these things to them, a synagogue official came and bowed down before Him, and said, “My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live.”
19 Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.