24 Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

24 Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping.

24 And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.

24 A great storm arose on the lake so that waves covered the boat, but Jesus was sleeping.

24 And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

24 and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.

24 Suddenly, a severe storm came across the sea. The waves were covering the boat. Yet, Jesus was sleeping. 

24 Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping.

24 A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.

24 And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being inundated by the waves, but he himself was asleep.

24 Suddenly a terrible storm came up on the lake. The waves crashed over the boat. But Jesus was sleeping.

24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.