8 So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.

8 And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

8 The women ran quickly from the tomb. They were very frightened but also filled with great joy, and they rushed to give the disciples the angel’s message.

8 So they went out quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring His disciples word.

8 The women left the tomb quickly. They were afraid, but they were also very happy. They ran to tell Jesus’ followers what had happened.

8 And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

8 And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word.

8 They hurried away from the tomb with fear and great joy and ran to tell his disciples. 

8 So, departing quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to tell His disciples the news.

8 So they left the tomb quickly with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

8 And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

8 So the women hurried away from the tomb. They were afraid, but they were filled with joy. They ran to tell the disciples.

8 And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.