29 Jesus replied, “You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

29 Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

29 Jesus replied, “Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.

29 Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.

29 Jesus answered, “You don’t understand, because you don’t know what the Scriptures say, and you don’t know about the power of God.

29 But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

29 And Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures nor the power of God.

29 Jesus answered, “You’re mistaken because you don’t know the Scriptures or God’s power.

29 Jesus answered them, “You are deceived, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

29 Jesus answered them, “You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.

29 But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, because you do not know the scriptures or the power of God!

29 Jesus replied, “You are mistaken, because you do not know the Scriptures. And you do not know the power of God.

29 But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.

31 But about the resurrection of the dead—have you not read what God said to you,

31 But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

31 “But now, as to whether there will be a resurrection of the dead—haven’t you ever read about this in the Scriptures? Long after Abraham, Isaac, and Jacob had died, God said,

31 But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, saying,

31 Surely you have read what God said to you about rising from the dead.

31 But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

31 But concerning the resurrection of the dead, have ye not read what was spoken to you by God, saying,

31 Haven’t you read what God told you about the dead coming back to life? He said,

31 Now concerning the resurrection of the dead, haven’t you read what was spoken to you by God:

31 And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God,

31 Now concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, who said,

31 “What about the dead rising? Haven’t you read what God said to you?

31 “But regarding the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God:

20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.

20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

20 Together, we are his house, built on the foundation of the apostles and the prophets. And the cornerstone is Christ Jesus himself.

20 having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone,

20 You are like a building that was built on the foundation of the apostles and prophets. Christ Jesus himself is the most important stone in that building,

20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone,

20 You are built on the foundation of the apostles and prophets. Christ Jesus himself is the cornerstone.

20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

20 built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.

20 built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

20 You are a building that is built on the apostles and prophets. They are the foundation. Christ Jesus himself is the most important stone in the building.

20 having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone,

23 They arranged to meet Paul on a certain day, and came in even larger numbers to the place where he was staying. He witnessed to them from morning till evening, explaining about the kingdom of God, and from the Law of Moses and from the Prophets he tried to persuade them about Jesus.

23 And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

23 So a time was set, and on that day a large number of people came to Paul’s lodging. He explained and testified about the Kingdom of God and tried to persuade them about Jesus from the Scriptures. Using the law of Moses and the books of the prophets, he spoke to them from morning until evening.

23 So when they had appointed him a day, many came to him at his lodging, to whom he explained and solemnly testified of the kingdom of God, persuading them concerning Jesus from both the Law of Moses and the Prophets, from morning till evening.

23 Paul and the people chose a day for a meeting and on that day many more of the Jews met with Paul at the place he was staying. He spoke to them all day long. Using the law of Moses and the prophets’ writings, he explained the kingdom of God, and he tried to persuade them to believe these things about Jesus.

23 And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded the matter, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.

23 And having appointed him a day many came to him to the lodging, to whom he expounded, testifying of the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from early morning to evening.

23 On a designated day a larger number of influential Jews ⸤than expected⸥ went to the place where Paul was staying. From morning until evening, Paul was explaining God’s kingdom to them. He was trying to convince them about Jesus from Moses’ Teachings and the Prophets.

23 After arranging a day with him, many came to him at his lodging. From dawn to dusk he expounded and witnessed about the kingdom of God. He tried to persuade them concerning Jesus from both the Law of Moses and the Prophets.

23 After they had set a day to meet with him, they came to him at his lodgings in great numbers. From morning until evening he explained the matter to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.

23 And when they had set a day with him, many more came to him at his lodging place, to whom he was explaining from early in the morning until evening, testifying about the kingdom of God and attempting to convince them about Jesus from both the law of Moses and the prophets.

23 They decided to meet Paul on a certain day. At that time even more people came to the place where he was staying. From morning until evening, he told them about God’s kingdom and explained it to them. Using the Law of Moses and the Prophets, he tried to get them to believe in Jesus.

23 When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.