25 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.

25 Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

25 Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children, so his brother married the widow.

25 Now there were with us seven brothers. The first died after he had married, and having no offspring, left his wife to his brother.

25 Once there were seven brothers among us. The first one married and died. Since he had no children, his brother married the widow.

25 Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

25 Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.

25 There were seven brothers among us. The first married and died. Since he had no children, he left his widow to his brother.

25 Now there were seven brothers among us. The first got married and died. Having no offspring, he left his wife to his brother.

25 Now there were seven brothers among us; the first married, and died childless, leaving the widow to his brother.

25 Now there were seven brothers with us. And the first died after getting married, and because he did not have descendants, he left his wife to his brother.

25 There were seven brothers among us. The first one got married and died. Since he had no children, he left his wife to his brother.

25 “Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;