Matthew 21:45
Matthew 21:45 — The New International Version (NIV)
45 When the chief priests and the Pharisees heard Jesus’ parables, they knew he was talking about them.
Matthew 21:45 — King James Version (KJV 1900)
45 And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matthew 21:45 — New Living Translation (NLT)
45 When the leading priests and Pharisees heard this parable, they realized he was telling the story against them—they were the wicked farmers.
Matthew 21:45 — The New King James Version (NKJV)
45 Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.
Matthew 21:45 — New Century Version (NCV)
45 When the leading priests and the Pharisees heard these stories, they knew Jesus was talking about them.
Matthew 21:45 — American Standard Version (ASV)
45 And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.
Matthew 21:45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
45 And the chief priests and the Pharisees, having heard his parables, knew that he spoke about them.
Matthew 21:45 — GOD’S WORD Translation (GW)
45 When the chief priests and the Pharisees heard his illustrations, they knew that he was talking about them.
Matthew 21:45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
45 When the chief priests and the Pharisees heard His parables, they knew He was speaking about them.
Matthew 21:45 — The New Revised Standard Version (NRSV)
45 When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they realized that he was speaking about them.
Matthew 21:45 — The Lexham English Bible (LEB)
45 And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he was speaking about them,
Matthew 21:45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
45 The chief priests and the Pharisees heard Jesus’ stories. They knew he was talking about them.
Matthew 21:45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
45 When the chief priests and the Pharisees heard His parables, they understood that He was speaking about them.