6 About five in the afternoon he went out and found still others standing around. He asked them, ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’

6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

6 “At five o’clock that afternoon he was in town again and saw some more people standing around. He asked them, ‘Why haven’t you been working today?’

6 And about the eleventh hour he went out and found others standing idle, and said to them, ‘Why have you been standing here idle all day?’

6 About five o’clock the man went to the marketplace again and saw others standing there. He asked them, ‘Why did you stand here all day doing nothing?’

6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

6 But about the eleventh hour, having gone out, he found others standing, and says to them, Why stand ye here all the day idle?

6 About 5 p.m. he went out and found some others standing around. He said to them, ‘Why are you standing here all day long without work?’ 

6 Then about five he went and found others standing around, and said to them, ‘Why have you been standing here all day doing nothing?’

6 And about five o’clock he went out and found others standing around; and he said to them, ‘Why are you standing here idle all day?’

6 And about the eleventh hour he went out and found others standing there and said to them, ‘Why are you standing here the whole day unemployed?’

6 About five o’clock he went out and found still others standing around. He asked them, ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’

6 “And about the eleventh hour he went out and found others standing around; and he said to them, ‘Why have you been standing here idle all day long?’