Matthew 16:20–21
20 oThen he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
Jesus Foretells His Death and Resurrection
21 pFrom that time Jesus began to show his disciples that qhe must go to Jerusalem and rsuffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on sthe third day be raised.
Matthew 16:20–21 — The New International Version (NIV)
20 Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 16:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Matthew 16:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
21 From then on Jesus began to tell his disciples plainly that it was necessary for him to go to Jerusalem, and that he would suffer many terrible things at the hands of the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He would be killed, but on the third day he would be raised from the dead.
Matthew 16:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 Then He commanded His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.
21 From that time Jesus began to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.
Matthew 16:20–21 — New Century Version (NCV)
20 Then Jesus warned his followers not to tell anyone he was the Christ.
21 From that time on Jesus began telling his followers that he must go to Jerusalem, where the Jewish elders, the leading priests, and the teachers of the law would make him suffer many things. He told them he must be killed and then be raised from the dead on the third day.
Matthew 16:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.
21 From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
Matthew 16:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 Then he enjoined on his disciples that they should say to no man that he was the Christ.
21 From that time Jesus began to shew to his disciples that he must go away to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised.
Matthew 16:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Then he strictly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
21 From that time on Jesus began to inform his disciples that he had to go to Jerusalem. There he would have to suffer a lot because of the leaders, the chief priests, and the experts in Moses’ Teachings. He would be killed, but on the third day he would be brought back to life.
Matthew 16:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 And He gave the disciples orders to tell no one that He was the Messiah.
21 From then on Jesus began to point out to His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.
Matthew 16:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
21 From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.
Matthew 16:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was the Christ.
21 From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised on the third day.
Matthew 16:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Then Jesus warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
21 From that time on Jesus began to explain to his disciples what would happen to him. He told them he must go to Jerusalem. There he must suffer many things from the elders, the chief priests and the teachers of the law. He must be killed and on the third day rise to life again.
Matthew 16:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.
21 From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.