9 “Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts—

9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

9 “Don’t take any money in your money belts—no gold, silver, or even copper coins.

9 Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,

9 Don’t carry any money with you—gold or silver or copper.

9 Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

9 Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,

9 “Don’t take any gold, silver, or even copper coins in your pockets.

9 Don’t take along gold, silver, or copper for your money-belts.

9 Take no gold, or silver, or copper in your belts,

9 Do not procure gold or silver or copper for your belts.

9 “Do not take along any gold, silver or copper in your belts.

9 “Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,