26 The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

26 and she begged him to cast out the demon from her daughter.

Since she was a Gentile, born in Syrian Phoenicia,

26 The woman was a Greek, a Syro-Phoenician by birth, and she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.

26 She was Greek, born in Phoenicia, in Syria. She begged Jesus to force the demon out of her daughter.

26 Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.

26 (and the woman was a Greek, Syrophenician by race), and asked him that he would cast the demon out of her daughter.

26 The woman happened to be Greek, born in Phoenicia in Syria. She asked him to force the demon out of her daughter. 

26 Now the woman was Greek, a Syrophoenician by birth, and she kept asking Him to drive the demon out of her daughter.

26 Now the woman was a Gentile, of Syrophoenician origin. She begged him to cast the demon out of her daughter.

26 Now the woman was a Greek—a Syrophoenician by nationality—and she was asking him that he would expel the demon from her daughter.

26 She was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

26 Now the woman was a Gentile, of the Syrophoenician race. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.