33 But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.

33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

33 But many people recognized them and saw them leaving, and people from many towns ran ahead along the shore and got there ahead of them.

33 But the multitudes saw them departing, and many knew Him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to Him.

33 But many people saw them leave and recognized them. So from all the towns they ran to the place where Jesus was going, and they got there before him.

33 And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

33 And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got there before them.

33 But many people saw them leave and recognized them. The people ran from all the cities and arrived ahead of them.

33 but many saw them leaving and recognized them. People ran there by land from all the towns and arrived ahead of them.

33 Now many saw them going and recognized them, and they hurried there on foot from all the towns and arrived ahead of them.

33 And many people saw them leaving and recognized them, and ran there together by land from all the towns, and arrived ahead of them.

33 But many people who saw them leaving recognized them. They ran from all the towns and got there ahead of them.

33 The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.