27 Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how.

27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

27 Night and day, while he’s asleep or awake, the seed sprouts and grows, but he does not understand how it happens.

27 and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.

27 Night and day, whether the person is asleep or awake, the seed still grows, but the person does not know how it grows.

27 and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

27 and should sleep and rise up night and day, and the seed should sprout and grow, he does not know how.

27 He sleeps at night and is awake during the day. The seeds sprout and grow, although the man doesn’t know how.

27 he sleeps and rises —night and day, and the seed sprouts and grows—he doesn’t know how.

27 and would sleep and rise night and day, and the seed would sprout and grow, he does not know how.

27 And he sleeps and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows—he does not know how.

27 Night and day the seed comes up and grows. It happens whether the farmer sleeps or gets up. He doesn’t know how it happens.

27 and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows—how, he himself does not know.