31 In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!

31 Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

31 The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus. “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself!

31 Likewise the chief priests also, mocking among themselves with the scribes, said, “He saved others; Himself He cannot save.

31 The leading priests and the teachers of the law were also making fun of Jesus. They said to each other, “He saved other people, but he can’t save himself.

31 In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

31 In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save.

31 The chief priests and the experts in Moses’ Teachings made fun of him among themselves in the same way. They said, “He saved others, but he can’t save himself.

31 In the same way, the chief priests with the scribes were mocking Him to one another and saying, “He saved others; He cannot save Himself!

31 In the same way the chief priests, along with the scribes, were also mocking him among themselves and saying, “He saved others; he cannot save himself.

31 In the same way also the chief priests, along with the scribes, were mocking him to one another, saying, “He saved others; he is not able to save himself!

31 In the same way the chief priests and the teachers of the law made fun of him among themselves. “He saved others,” they said. “But he can’t save himself!

31 In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, “He saved others; He cannot save Himself.