10 Get up, go away!

For this is not your resting place,

because it is defiled,

it is ruined, beyond all remedy.

10 Arise ye, and depart; for this is not your rest:

Because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

10 Up! Begone!

This is no longer your land and home,

for you have filled it with sin

and ruined it completely.

10 “Arise and depart,

For this is not your rest;

Because it is defiled, it shall destroy,

Yes, with utter destruction.

10 Get up and leave.

This is not your place of rest anymore.

You have made this place unclean,

and it is doomed to destruction.

10 Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

10 Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.

10 Get up, and go away! 

This is not a place to rest! 

It will be destroyed, completely destroyed, 

because it offends me. 

10 Get up and leave,

for this is not your place of rest,

because defilement brings destruction—

a grievous destruction!

10 Arise and go;

for this is no place to rest,

because of uncleanness that destroys

with a grievous destruction.

10 Arise and go,

for this is no resting place,

on account of uncleanness that destroys

with painful destruction.

10 Get up! Leave this land!

It is no longer your resting place.

You have made it ‘unclean.’

You have completely destroyed it.

10 “Arise and go,

For this is no place of rest

Because of the uncleanness that brings on destruction,

A painful destruction.