8 Because of this I will weep and wail;

I will go about barefoot and naked.

I will howl like a jackal

and moan like an owl.

8 Therefore I will wail and howl,

I will go stripped and naked:

I will make a wailing like the dragons,

And mourning as the owls.

8 Therefore, I will mourn and lament.

I will walk around barefoot and naked.

I will howl like a jackal

and moan like an owl.

8 Therefore I will wail and howl,

I will go stripped and naked;

I will make a wailing like the jackals

And a mourning like the ostriches,

8 I will moan and cry because of this evil,

going around barefoot and naked.

I will cry loudly like the wild dogs

and make sad sounds like the owls do,

8 For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.

8 For this will I lament, and I will howl; I will go stripped and naked: I will make a wailing like the jackals, and mourning like the ostriches.

8 I will mourn and cry because of this. 

I will walk around barefoot and naked. 

I will cry like a jackal and mourn like an ostrich. 

8 Because of this I will lament and wail;

I will walk barefoot and naked.

I will howl like the jackals

and mourn like ostriches.

8 For this I will lament and wail;

I will go barefoot and naked;

I will make lamentation like the jackals,

and mourning like the ostriches.

8 On account of this I will lament and wail.

I will go about barefoot and naked.

I will make a lamentation like the jackals,

and a mourning ceremony like the ostriches.

8 I will sob and cry because Samaria will be destroyed.

I’ll walk around barefoot.

I won’t have anything on but my underwear.

I’ll bark like a wild dog.

I’ll hoot like an owl.

8 Because of this I must lament and wail,

I must go barefoot and naked;

I must make a lament like the jackals

And a mourning like the ostriches.