15 You will plant but not harvest;

you will press olives but not use the oil,

you will crush grapes but not drink the wine.

15 Thou shalt sow, but thou shalt not reap;

Thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil;

And sweet wine, but shalt not drink wine.

15 You will plant crops

but not harvest them.

You will press your olives

but not get enough oil to anoint yourselves.

You will trample the grapes

but get no juice to make your wine.

15 “You shall sow, but not reap;

You shall tread the olives, but not anoint yourselves with oil;

And make sweet wine, but not drink wine.

15 You will plant,

but you won’t harvest.

You will step on your olives,

but you won’t get any oil from them.

You will crush the grapes,

but you will not drink the new wine.

15 Thou shalt sow, but shalt not reap; thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine.

15 Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and new wine, but shalt not drink wine.

15 You will plant, but you won’t harvest. 

You will crush olives, but you won’t rub the oil on your skin. 

You will make new wine, but you won’t drink it. 

15 You will sow but not reap;

you will press olives

but not anoint yourself with oil;

and you will tread grapes

but not drink the wine.

15 You shall sow, but not reap;

you shall tread olives, but not anoint yourselves with oil;

you shall tread grapes, but not drink wine.

15 You yourself will sow, but you will not reap;

you will tread olives, but you will not anoint yourself with oil;

you will tread grapes, but you will not drink wine.

15 You will plant seeds.

But you will not harvest any crops.

You will press olives.

But you will not use the oil for yourselves.

You will crush grapes.

But you will not drink the wine

that is made from them.

15 “You will sow but you will not reap.

You will tread the olive but will not anoint yourself with oil;

And the grapes, but you will not drink wine.