Micah 1:3–4
Micah 1:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Look! The Lord is coming from his dwelling place;
he comes down and treads on the heights of the earth.
4 The mountains melt beneath him
and the valleys split apart,
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
Micah 1:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 For, behold, the Lord cometh forth out of his place,
And will come down, and tread upon the high places of the earth.
4 And the mountains shall be molten under him,
And the valleys shall be cleft,
As wax before the fire,
And as the waters that are poured down a steep place.
Micah 1:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Look! The Lord is coming!
He leaves his throne in heaven
and tramples the heights of the earth.
4 The mountains melt beneath his feet
and flow into the valleys
like wax in a fire,
like water pouring down a hill.
Micah 1:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 For behold, the Lord is coming out of His place;
He will come down
And tread on the high places of the earth.
4 The mountains will melt under Him,
And the valleys will split
Like wax before the fire,
Like waters poured down a steep place.
Micah 1:3–4 — New Century Version (NCV)
3 See, the Lord is coming out of his place;
he is coming down to walk on the tops of the mountains.
4 The mountains will melt under him,
and the valleys will crack open,
like wax near a fire,
like water running down a hillside.
Micah 1:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. 4 And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
Micah 1:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. 4 And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters poured down a steep place.
Micah 1:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 The Lord is going to come from his place.
He is going to come down and step on the worship places of the earth.
4 Mountains will melt under him like wax near a fire.
Valleys will split apart like water pouring down a steep hill.
Micah 1:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Look, the Lord is leaving His place
and coming down to trample
the heights of the earth.
4 The mountains will melt beneath Him,
and the valleys will split apart,
like wax near a fire,
like water cascading down a mountainside.
Micah 1:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 For lo, the Lord is coming out of his place,
and will come down and tread upon the high places of the earth.
4 Then the mountains will melt under him
and the valleys will burst open,
like wax near the fire,
like waters poured down a steep place.
Micah 1:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 For behold, Yahweh is coming out from his place,
and he will come down and tread upon the high places of the earth.
4 The mountains will melt under him
and the valleys will burst open,
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
Micah 1:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 The Lord is about to come down
from his home in heaven.
He rules over the highest places on earth.
4 The mountains will melt under him
like wax near a fire.
The valleys will be broken apart
by water rushing down a slope.
Micah 1:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 For behold, the Lord is coming forth from His place.
He will come down and tread on the high places of the earth.
4 The mountains will melt under Him
And the valleys will be split,
Like wax before the fire,
Like water poured down a steep place.