12 In that day people will come to you

from Assyria and the cities of Egypt,

even from Egypt to the Euphrates

and from sea to sea

and from mountain to mountain.

12 In that day also he shall come even to thee From Assyria, and from the fortified cities, And from the fortress even to the river, And from sea to sea, and from mountain to mountain.

12 People from many lands will come and honor you—

from Assyria all the way to the towns of Egypt,

from Egypt all the way to the Euphrates River,

and from distant seas and mountains.

12 In that day they shall come to you

From Assyria and the fortified cities,

From the fortress to the River,

From sea to sea,

And mountain to mountain.

12 At that time your people will come back to you

from Assyria and the cities of Egypt,

and from Egypt to the Euphrates River,

and from sea to sea and mountain to mountain.

12 In that day shall they come unto thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

12 In that day they shall come to thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

12 When that day comes, your people will come to you 

from Assyria and the cities of Egypt, 

from Egypt to the Euphrates River, 

from sea to sea, and from mountain to mountain. 

12 On that day people will come to you

from Assyria and the cities of Egypt,

even from Egypt to the Euphrates River

and from sea to sea

and mountain to mountain.

12 In that day they will come to you

from Assyria to Egypt,

and from Egypt to the River,

from sea to sea and from mountain to mountain.

12 On that day he will come to you

from Assyria and the cities of Egypt,

and from Egypt to the River,

and from sea to sea

and mountain to mountain.

12 At that time your people will come back to you.

They’ll return from Assyria

and the cities of Egypt.

They’ll come from the countries

between Egypt and the Euphrates River.

They’ll return from the lands

between the seas.

They’ll come back from the countries

between the mountains.

12 It will be a day when they will come to you

From Assyria and the cities of Egypt,

From Egypt even to the Euphrates,

Even from sea to sea and mountain to mountain.