12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

12 But many Israelites—those for whom the Kingdom was prepared—will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

12 But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”

12 But those people who should be in the kingdom will be thrown outside into the darkness, where people will cry and grind their teeth with pain.”

12 but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

12 but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

12 The citizens of that kingdom will be thrown outside into the darkness. People will cry and be in extreme pain there. 

12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”

12 while the heirs of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

12 But the sons of the kingdom will be thrown out into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!”

12 But those who think they belong to the kingdom will be thrown outside, into the darkness. There they will sob and grind their teeth.”

12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”