Matthew 9:21–22
Matthew 9:21–22 — The New International Version (NIV)
21 She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”
22 Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.
Matthew 9:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. 22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Matthew 9:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.”
22 Jesus turned around, and when he saw her he said, “Daughter, be encouraged! Your faith has made you well.” And the woman was healed at that moment.
Matthew 9:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 For she said to herself, “If only I may touch His garment, I shall be made well.” 22 But Jesus turned around, and when He saw her He said, “Be of good cheer, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
Matthew 9:21–22 — New Century Version (NCV)
21 She was thinking, “If I can just touch his clothes, I will be healed.”
22 Jesus turned and saw the woman and said, “Be encouraged, dear woman. You are made well because you believed.” And the woman was healed from that moment on.
Matthew 9:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 22 But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Matthew 9:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed. 22 But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour.
Matthew 9:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 She thought, “If I only touch his clothes, I’ll get well.”
22 When Jesus turned and saw her he said, “Cheer up, daughter! Your faith has made you well.” At that very moment the woman became well.
Matthew 9:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 for she said to herself, “If I can just touch His robe, I’ll be made well!”
22 But Jesus turned and saw her. “Have courage, daughter,” He said. “Your faith has made you well.” And the woman was made well from that moment.
Matthew 9:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 for she said to herself, “If I only touch his cloak, I will be made well.” 22 Jesus turned, and seeing her he said, “Take heart, daughter; your faith has made you well.” And instantly the woman was made well.
Matthew 9:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 for she said to herself, “If only I touch his cloak I will be healed.” 22 But Jesus, turning around and seeing her, said, “Have courage, daughter! Your faith has healed you.” And the woman was healed from that hour.
Matthew 9:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 She thought, “I only need to touch his clothes. Then I will be healed.”
22 Jesus turned and saw her. “Dear woman, don’t give up hope,” he said. “Your faith has healed you.” The woman was healed at that very moment.
Matthew 9:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 for she was saying to herself, “If I only touch His garment, I will get well.”
22 But Jesus turning and seeing her said, “Daughter, take courage; your faith has made you well.” At once the woman was made well.