Matthew 7:18–21
18 A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit. 19 nEvery tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Thus you will recognize them lby their fruits.
21 o“Not everyone who psays to me, ‘Lord, Lord,’ will qenter the kingdom of heaven, but the one who rdoes the will of my Father who is in heaven.
Matthew 7:18–21 — The New International Version (NIV)
18 A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Thus, by their fruit you will recognize them.
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven.
Matthew 7:18–21 — King James Version (KJV 1900)
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. 19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 20 Wherefore by their fruits ye shall know them.
21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Matthew 7:18–21 — New Living Translation (NLT)
18 A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. 19 So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire. 20 Yes, just as you can identify a tree by its fruit, so you can identify people by their actions.
21 “Not everyone who calls out to me, ‘Lord! Lord!’ will enter the Kingdom of Heaven. Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter.
Matthew 7:18–21 — The New King James Version (NKJV)
18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Therefore by their fruits you will know them.
21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven.
Matthew 7:18–21 — New Century Version (NCV)
18 A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit. 19 Every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 In the same way, you will know these false prophets by what they do.
21 “Not all those who say ‘You are our Lord’ will enter the kingdom of heaven. The only people who will enter the kingdom of heaven are those who do what my Father in heaven wants.
Matthew 7:18–21 — American Standard Version (ASV)
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. 19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 20 Therefore by their fruits ye shall know them. 21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven.
Matthew 7:18–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits. 19 Every tree not producing good fruit is cut down and cast into the fire. 20 By their fruits then surely ye shall know them.
21 Not every one who says to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens, but he that does the will of my Father who is in the heavens.
Matthew 7:18–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit. 19 Any tree that fails to produce good fruit is cut down and thrown into a fire. 20 So you will know them by what they produce.
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord!’ will enter the kingdom of heaven, but only the person who does what my Father in heaven wants.
Matthew 7:18–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 A good tree can’t produce bad fruit; neither can a bad tree produce good fruit. 19 Every tree that doesn’t produce good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 So you’ll recognize them by their fruit.
21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord!’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of My Father in heaven.
Matthew 7:18–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Thus you will know them by their fruits.
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.
Matthew 7:18–21 — The Lexham English Bible (LEB)
18 A good tree is not able to produce bad fruit, nor a bad tree to produce good fruit. 19 Every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 As a result, you will recognize them by their fruits.
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven.
Matthew 7:18–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 A good tree can’t bear bad fruit. And a bad tree can’t bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down. It is thrown into the fire. 20 You can tell each tree by its fruit.
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven. Only those who do what my Father in heaven wants will enter.
Matthew 7:18–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
19 “Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
20 “So then, you will know them by their fruits.
21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.