23 “Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you, 24 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.

23 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; 24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

23 “So if you are presenting a sacrifice at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you, 24 leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God.

23 Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

23 “So when you offer your gift to God at the altar, and you remember that your brother or sister has something against you, 24 leave your gift there at the altar. Go and make peace with that person, and then come and offer your gift.

23 If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, 24 leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

23 If therefore thou shouldest offer thy gift at the altar, and there shouldest remember that thy brother has something against thee, 24 leave there thy gift before the altar, and first go, be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

23 “So if you are offering your gift at the altar and remember there that another believer has something against you, 24 leave your gift at the altar. First go away and make peace with that person. Then come back and offer your gift. 

23 So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.

23 So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, 24 leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift.

23 Therefore if you present your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar and first go be reconciled to your brother, and then come and present your gift.

23 “Suppose you are offering your gift at the altar. And you remember that your brother has something against you. 24 Leave your gift in front of the altar. First go and make peace with your brother. Then come back and offer your gift.

23 “Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,

24 leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.