Matthew 5:14–16
14 l“You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. 15 mNor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so nthat2 they may see your good works and ogive glory to your Father who is in heaven.
Matthew 5:14–16 — The New International Version (NIV)
14 “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Matthew 5:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. 15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Matthew 5:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 “You are the light of the world—like a city on a hilltop that cannot be hidden. 15 No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house. 16 In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father.
Matthew 5:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 “You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
Matthew 5:14–16 — New Century Version (NCV)
14 “You are the light that gives light to the world. A city that is built on a hill cannot be hidden.15 And people don’t hide a light under a bowl. They put it on a lampstand so the light shines for all the people in the house. 16 In the same way, you should be a light for other people. Live so that they will see the good things you do and will praise your Father in heaven.
Matthew 5:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. 15 Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house. 16 Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Matthew 5:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Ye are the light of the world: a city situated on the top of a mountain cannot be hid. 15 Nor do men light a lamp and put it under the bushel, but upon the lamp-stand, and it shines for all who are in the house. 16 Let your light thus shine before men, so that they may see your upright works, and glorify your Father who is in the heavens.
Matthew 5:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “You are light for the world. A city cannot be hidden when it is located on a hill. 15 No one lights a lamp and puts it under a basket. Instead, everyone who lights a lamp puts it on a lamp stand. Then its light shines on everyone in the house. 16 In the same way let your light shine in front of people. Then they will see the good that you do and praise your Father in heaven.
Matthew 5:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 “You are the light of the world. A city situated on a hill cannot be hidden. 15 No one lights a lamp and puts it under a basket, but rather on a lampstand, and it gives light for all who are in the house. 16 In the same way, let your light shine before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
Matthew 5:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 “You are the light of the world. A city built on a hill cannot be hid. 15 No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
Matthew 5:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 You are the light of the world. A city located on top of a hill cannot be hidden, 15 nor do they light a lamp and place it under a basket, but on a lampstand, and it shines on all those in the house. 16 In the same way let your light shine before people, so that they can see your good works and glorify your Father who is in heaven.
Matthew 5:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “You are the light of the world. A city on a hill can’t be hidden. 15 Also, people do not light a lamp and put it under a bowl. Instead, they put it on its stand. Then it gives light to everyone in the house.
16 “In the same way, let your light shine in front of others. Then they will see the good things you do. And they will praise your Father who is in heaven.
Matthew 5:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;
15 nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.
16 “Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.