The Future of Bible Study Is Here.
Matthew 4:10–14
10 Then Jesus said to him, “Be gone, iSatan! For jit is written,
k“ ‘You shall worship the Lord your God
and lhim only shall you serve.’ ”
11 Then the devil left him, and behold, mangels came and were ministering to him.
12 Now when he heard that nJohn had been arrested, ohe withdrew into Galilee. 13 And leaving pNazareth he went and lived in qCapernaum by rthe sea, in the territory of sZebulun and Naphtali, 14 tso that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
Matthew 4:10–14 — The New International Version (NIV)
10 Jesus said to him, “Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’”
11 Then the devil left him, and angels came and attended him.
12 When Jesus heard that John had been put in prison, he withdrew to Galilee. 13 Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali—14 to fulfill what was said through the prophet Isaiah:
Matthew 4:10–14 — King James Version (KJV 1900)
10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. 11 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
12 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; 13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: 14 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Matthew 4:10–14 — New Living Translation (NLT)
10 “Get out of here, Satan,” Jesus told him. “For the Scriptures say,
‘You must worship the Lord your God
and serve only him.’”
11 Then the devil went away, and angels came and took care of Jesus.
12 When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee. 13 He went first to Nazareth, then left there and moved to Capernaum, beside the Sea of Galilee, in the region of Zebulun and Naphtali. 14 This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:
Matthew 4:10–14 — The New King James Version (NKJV)
10 Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ ”
11 Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.
12 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. 13 And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, 14 that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:
Matthew 4:10–14 — New Century Version (NCV)
10 Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written in the Scriptures, ‘You must worship the Lord your God and serve only him.’ ”
11 So the devil left Jesus, and angels came and took care of him.
12 When Jesus heard that John had been put in prison, he went back to Galilee. 13 He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town near Lake Galilee, in the area near Zebulun and Naphtali. 14 Jesus did this to bring about what the prophet Isaiah had said:
Matthew 4:10–14 — American Standard Version (ASV)
10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. 11 Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
12 Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee; 13 and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali: 14 that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
Matthew 4:10–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Then says Jesus to him, Get thee away, Satan, for it is written, Thou shalt do homage to the Lord thy God, and him alone shalt thou serve. 11 Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
12 But having heard that John was delivered up, he departed into Galilee: 13 and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim, 14 that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,
Matthew 4:10–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Jesus said to him, “Go away, Satan! Scripture says, ‘Worship the Lord your God and serve only him.’ ”
11 Then the devil left him, and angels came to take care of him.
12 When Jesus heard that John had been put in prison, he went back to Galilee. 13 He left Nazareth and made his home in Capernaum on the shores of the Sea of Galilee. This was in the region of Zebulun and Naphtali. 14 So what the prophet Isaiah had said came true:
Matthew 4:10–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Then Jesus told him, “Go away, Satan! For it is written:
Worship the Lord your God,
and serve only Him.”
11 Then the Devil left Him, and immediately angels came and began to serve Him.
12 When He heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. 13 He left Nazareth behind and went to live in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali. 14 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
Matthew 4:10–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written,
‘Worship the Lord your God,
and serve only him.’ ”
11 Then the devil left him, and suddenly angels came and waited on him.
12 Now when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee. 13 He left Nazareth and made his home in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, 14 so that what had been spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled:
Matthew 4:10–14 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Then Jesus said to him, “Go away, Satan, for it is written, ‘You shall worship the Lord your God and serve only him.’ ” 11 Then the devil left him, and behold, angels came and began ministering to him.
12 Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee. 13 And leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, 14 in order that what was spoken by the prophet Isaiah would be fulfilled, who said,
Matthew 4:10–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Jesus said to him, “Get away from me, Satan! It is written, ‘Worship the Lord your God. He is the only one you should serve.’ ”
11 Then the devil left Jesus. Angels came and took care of him.
12 John had been put in prison. When Jesus heard about this, he returned to Galilee.
13 Jesus left Nazareth. He went to live in the city of Capernaum. It was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali. 14 In that way, what the prophet Isaiah had said came true. He had said,
Matthew 4:10–14 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 Then Jesus said to him, “Go, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and serve Him only.’ ”
11 Then the devil left Him; and behold, angels came and began to minister to Him.
12 Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into Galilee;
13 and leaving Nazareth, He came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.
14 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:
A service of Logos Bible Software
Loading…