4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.

4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

4 The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.

4 And the guards shook for fear of him, and became like dead men.

4 The soldiers guarding the tomb shook with fear because of the angel, and they became like dead men.

4 and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

4 And for fear of him the guards trembled and became as dead men.

4 The guards were so deathly afraid of him that they shook. 

4 The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.

4 For fear of him the guards shook and became like dead men.

4 And the guards trembled from the fear of him and became like dead men.

4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.

4 The guards shook for fear of him and became like dead men.