Matthew 28:3–5
Matthew 28:3–5 — The New International Version (NIV)
3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. 4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
5 The angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Matthew 28:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: 4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
Matthew 28:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow. 4 The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.
5 Then the angel spoke to the women. “Don’t be afraid!” he said. “I know you are looking for Jesus, who was crucified.
Matthew 28:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow. 4 And the guards shook for fear of him, and became like dead men.
5 But the angel answered and said to the women, “Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
Matthew 28:3–5 — New Century Version (NCV)
3 He was shining as bright as lightning, and his clothes were white as snow. 4 The soldiers guarding the tomb shook with fear because of the angel, and they became like dead men.
5 The angel said to the women, “Don’t be afraid. I know that you are looking for Jesus, who has been crucified.
Matthew 28:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 His appearance was as lightning, and his raiment white as snow: 4 and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men. 5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
Matthew 28:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And his look was as lightning, and his clothing white as snow. 4 And for fear of him the guards trembled and became as dead men. 5 And the angel answering said to the women, Fear not ye, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
Matthew 28:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 He was as bright as lightning, and his clothes were as white as snow. 4 The guards were so deathly afraid of him that they shook.
5 The angel said to the women, “Don’t be afraid! I know you’re looking for Jesus, who was crucified.
Matthew 28:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow. 4 The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.
5 But the angel told the women, “Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.
Matthew 28:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. 4 For fear of him the guards shook and became like dead men. 5 But the angel said to the women, “Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus who was crucified.
Matthew 28:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Now his appearance was like lightning and his clothing white as snow. 4 And the guards trembled from the fear of him and became like dead men. 5 But the angel answered and said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Matthew 28:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 His body shone like lightning. His clothes were as white as snow. 4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
5 The angel said to the women, “Don’t be afraid. I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Matthew 28:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
4 The guards shook for fear of him and became like dead men.
5 The angel said to the women, “Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.