Matthew 27:42–44
42 e“He saved others; fhe cannot save himself. gHe is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. 43 hHe trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’ ” 44 iAnd the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
Matthew 27:42–44 — The New International Version (NIV)
42 “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him. 43 He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’ ” 44 In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.
Matthew 27:42–44 — King James Version (KJV 1900)
42 He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. 43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. 44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Matthew 27:42–44 — New Living Translation (NLT)
42 “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself! So he is the King of Israel, is he? Let him come down from the cross right now, and we will believe in him! 43 He trusted God, so let God rescue him now if he wants him! For he said, ‘I am the Son of God.’ ” 44 Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.
Matthew 27:42–44 — The New King James Version (NKJV)
42 “He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him. 43 He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, ‘I am the Son of God.’ ”
44 Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.
Matthew 27:42–44 — New Century Version (NCV)
42 They said, “He saved others, but he can’t save himself! He says he is the king of Israel! If he is the king, let him come down now from the cross. Then we will believe in him. 43 He trusts in God, so let God save him now, if God really wants him. He himself said, ‘I am the Son of God.’ ” 44 And in the same way, the robbers who were being crucified beside Jesus also insulted him.
Matthew 27:42–44 — American Standard Version (ASV)
42 He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him. 43 He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God. 44 And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
Matthew 27:42–44 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him. 43 He trusted upon God; let him save him now if he will have him. For he said, I am Son of God. 44 And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
Matthew 27:42–44 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 “He saved others, but he can’t save himself. So he’s Israel’s king! Let him come down from the cross now, and we’ll believe him. 43 He trusted God. Let God rescue him now if he wants. After all, this man said, ‘I am the Son of God.’ ” 44 Even the criminals crucified with him were insulting him the same way.
Matthew 27:42–44 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 “He saved others, but He cannot save Himself! He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him. 43 He has put His trust in God; let God rescue Him now—if He wants Him! For He said, ‘I am God’s Son.’ ” 44 In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him.
Matthew 27:42–44 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 “He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him. 43 He trusts in God; let God deliver him now, if he wants to; for he said, ‘I am God’s Son.’ ” 44 The bandits who were crucified with him also taunted him in the same way.
Matthew 27:42–44 — The Lexham English Bible (LEB)
42 “He saved others; he is not able to save himself! He is the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him! 43 He trusts in God; let him deliver him now if he wants to, because he said, ‘I am the Son of God’!” 44 And in the same way even the robbers who were crucified with him were reviling him.
Matthew 27:42–44 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 “He saved others,” they said. “But he can’t save himself! He’s the King of Israel! Let him come down now from the cross! Then we will believe in him. 43 He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him. He’s the one who said, ‘I am the Son of God.’ ”
44 In the same way the robbers who were being crucified with Jesus also made fun of him.
Matthew 27:42–44 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 “He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and we will believe in Him.
43 “He trusts in God; let God rescue Him now, if He delights in Him; for He said, ‘I am the Son of God.’ ”
44 The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.