3 The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. 4 The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps.

3 They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: 4 But the wise took oil in their vessels with their lamps.

3 The five who were foolish didn’t take enough olive oil for their lamps, 4 but the other five were wise enough to take along extra oil.

3 Those who were foolish took their lamps and took no oil with them, 4 but the wise took oil in their vessels with their lamps.

3 The five foolish bridesmaids took their lamps, but they did not take more oil for the lamps to burn. 4 The wise bridesmaids took their lamps and more oil in jars.

3 For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them: 4 but the wise took oil in their vessels with their lamps.

3 They that were foolish took their torches and did not take oil with them; 4 but the prudent took oil in their vessels with their torches.

3 The foolish bridesmaids took their lamps, but they didn’t take any extra oil. 4 The wise bridesmaids, however, took along extra oil for their lamps.

3 When the foolish took their lamps, they didn’t take olive oil with them. 4 But the sensible ones took oil in their flasks with their lamps.

3 When the foolish took their lamps, they took no oil with them; 4 but the wise took flasks of oil with their lamps.

3 For when the foolish ones took their lamps, they did not take olive oil with them. 4 But the wise ones took olive oil in flasks with their lamps.

3 The foolish ones took their lamps but didn’t take any olive oil with them. 4 The wise ones took oil in jars along with their lamps.

3 “For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,

4 but the prudent took oil in flasks along with their lamps.