8 “Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.

8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

8 And he said to his servants, ‘The wedding feast is ready, and the guests I invited aren’t worthy of the honor.

8 Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.

8 “After that, the king said to his servants, ‘The wedding feast is ready. I invited those people, but they were not worthy to come.

8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

8 Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;

8 “Then the king said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited don’t deserve the honor.

8 “Then he told his slaves, ‘The banquet is ready, but those who were invited were not worthy.

8 Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but those invited were not worthy.

8 Then he said to his slaves, ‘The wedding celebration is ready, but those who had been invited were not worthy.

8 “Then the king said to his servants, ‘The wedding dinner is ready. But those I invited were not fit to come.

8 “Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.