Matthew 2:3–4
3 When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; 4 and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where othe Christ was to be born.
Matthew 2:3–4 — The New International Version (NIV)
3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him. 4 When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born.
Matthew 2:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
Matthew 2:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 King Herod was deeply disturbed when he heard this, as was everyone in Jerusalem. 4 He called a meeting of the leading priests and teachers of religious law and asked, “Where is the Messiah supposed to be born?”
Matthew 2:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where the Christ was to be born.
Matthew 2:3–4 — New Century Version (NCV)
3 When King Herod heard this, he was troubled, as were all the people in Jerusalem. 4 Herod called a meeting of all the leading priests and teachers of the law and asked them where the Christ would be born.
Matthew 2:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4 And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
Matthew 2:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 But Herod the king having heard of it, was troubled, and all Jerusalem with him; 4 and, assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
Matthew 2:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 When King Herod and all Jerusalem heard about this, they became disturbed. 4 He called together all the chief priests and the experts in the Scriptures and tried to find out from them where the Messiah was supposed to be born.
Matthew 2:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him. 4 So he assembled all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Messiah would be born.
Matthew 2:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 When King Herod heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him; 4 and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
Matthew 2:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And when King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him, 4 and after calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired from them where the Christ was to be born.
Matthew 2:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 When King Herod heard about it, he was very upset. Everyone in Jerusalem was troubled too. 4 So Herod called together all the chief priests of the people. He also called the teachers of the law. He asked them where the Christ was going to be born.
Matthew 2:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
4 Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.